пятница, 07 августа 2009
12:29

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
5х10
ува~ какая песня....

боже. они... я люблю этих людей. люблю этих пятерых
*Настя! не плакай!!!!*

кусочек из конца. перевод с японского не мой, естественно. взято отсюда

Arashi - 5x10

Вы всегда, всегда были в наших сердцах
По этому мы хотим попытаться передать это

Спасибо

С этого момента, спасибо

Мы, стоящие здесь,
Сияем, благодаря вам (или потому что вы есть)


*мой перевод возможно кривой... но от всей души))*

АРАШИ!!!!!
это вам... спасибо
これからも　ありがとう

@темы: Ninomiya Kazunari, Aiba Masaki, Ohno Satoshi, Happy? Yeah, I'm happy!, я люблю этих людей, Matsumoto Jun, Sakurai Sho, 嵐

URL
Комментарии
07.08.2009 в 12:57

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Arashi - 5x10
какое милое название!
так полной песни еще нету?
а где звучит эта песня? в честь чего? в смысле кино-передача?
URL
07.08.2009 в 12:59

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
ШанКа
это новая песня из их нового альбома.
песня есть в плохом качестве и у неё нет маленького кусочка в конце. а так можно сказать что она полная(перевод пока только к этому маленькому кусочку). её крутили у Оно в дискавери.
URL
07.08.2009 в 14:14

kocchie
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Ага. я новость о песне узнала с самого утра, как поднялась с кровати и врубила комп.
И до сих пор ее слушаю. Какой час пошел??? 4ый??? не помню.
она похожа настроением на скетч и слова. я кое-что поняла и все, что я поняла пробило на слезы.
и даже теперь у меня подпись другая))))
URL
07.08.2009 в 14:21

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
твоя подпись прекрасна))
да.... я тоже поплакала немножко... это сильно!
люблю их ;_;
URL
07.08.2009 в 15:35

kocchie
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Tomo_Dachi порсто эту строчку я с первого раза рассылашала и у меня сразу случилось порыдать. люблю их :heart:
URL
07.08.2009 в 15:40

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
да))) а я просто сначала нашла слова, прочитала. порыдала, потом рыдала и слушала xDDD
URL
07.08.2009 в 17:15

ChioChioSan
羽ばたく蝶になる (с)
потрясающие слова :weep3::weep3::weep3: черт, стоило мне послушать просто ее, уже разревелась, а теперь, прочтя эти слова... блин, это мы их благодарить должны <3333
URL
07.08.2009 в 17:18

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
ChioChioSan
дааа!!! ;_;
на самом деле. я им так благодарна...
URL
09.08.2009 в 02:09

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
вы меня пугаете прямо!
сейчас она докачается и я услышу то, с чего вы уже которые сутки с ума сходите!
URL
09.08.2009 в 04:28

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
ШанКа
уже дольше)) качай!!!
URL
09.08.2009 в 04:34

kocchie
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Tomo_Dachi с добрым утром *3*
хотя надо было сначала спросить ,спала ты или нет xD
URL
09.08.2009 в 04:35

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
ня))) охайо))) я даже поспала! целых два часа, да)))
а ты? О_о
URL
09.08.2009 в 04:38

kocchie
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
Tomo_Dachi нет, зачем? xD
URL
09.08.2009 в 04:39

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
kocchie
омфг! xDDDD действительно))))
что смотрела хоть?)))) или делала?)
URL
09.08.2009 в 05:11

kocchie
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
да с фотожабой возилась. аву на игру делала оО
URL
09.08.2009 в 05:14

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
kocchie
xDDDDD омг))))
ну всё, я убёг)) chu~ *3*
URL
09.08.2009 в 05:18

kocchie
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
ChioChioSan потрясающие слова черт, стоило мне послушать просто ее, уже разревелась, а теперь, прочтя эти слова... блин, это мы их благодарить должны <3333
КСТАТИ! моя ава! *тыкает пальцем* уваааа <33333

Tomo_Dachi давай)
URL
09.08.2009 в 05:21

ChioChioSan
羽ばたく蝶になる (с)
kocchie
ооооо *____________* так это тебя я благодарить должна *_* аригатооо~ :squeeze: одна из моих любимых <333
URL
09.08.2009 в 06:06

kocchie
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
ChioChioSan уви! спасибо ^^
вот, ты уже вторая, у кого я случайно замечаю свою аву. до этого видела у айщитеру)))) а еще носят мои авы Шиоми-чан, Тома, конечно, Юки и... хххм. забыла, наверное, еще кого-то Х)
в общем, что. мне приятно до жути (*_*)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail