суббота, 10 января 2009
02:45

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
я таки наконец собралась и сделала что-то полезное (ну маловато конечно но всё таки) для араши фандома!
то видео где Шо-чан снимает штаны.
special for  ШанКа!

заранее звиняюсь за кривой перевод, ибо переводчик безграмотен как в английском так и в русском. переводила я с английского хардсаба STORMY team sub.

Как я поняла, этот ролик что-то вроде превью в кинотеатре перед просмотром самого фильма (в начале Араши говорят что в зале нельзя снимать, есть и всё такое...).

дозо!

Нино: Итак, мы подошли к последнему. (вопросу)
Аиба: Последнему?
Нино: Последнему. Вот! Самые яркие моменты в Kiiroi Namida!Я имею ввиду почему бы вам не сказать с точки зрения Оогири*?
Аиба/Джун: С точки зрения Оогири?
Нино: Да. Моменты которые немного интереснее чем все остальные.
Джун: Людям, которые пришли в Globe-za*, так?
Нино: Да, им.
Джун: Да!
Нино: Ну тогда Матсумото-сан, пожалуйста.
Джун: Наверно в фильме Kiiroi Namida это сцена в офуро*... я так думаю.
Нино: А почему?
Джун: Мы все увидели зад Скурай-куна.
Шо: Хорошо, я и сейчас покажу! (вставая и приспуская штаны)



Джун/Аиба: Да, да, давай, покажи! (хороши подстрекатели!)
Шо: Мне нужно остановиться! Это здесь не причём...
Аиба: ....давай, давай, давай!...



Шо: ... Если я покажу то привлеку их (показывая пальцем в камеру) внимание...
Аиба: ...Ну давай же!! Вперёд!!!..
Шо: ...Мне нужно остановиться! Это здесь не причём...
Аиба: Но зрители сами смогут это увидеть. Скоро начало и они всё увидят, нэ?
Шо: Ну.. этот фильм совсем не о задницах.
Нино: Мы знаем. Все знают......
Шо: (а дальше Сакурай перечисляет те сцены которые ему больше всего понравились до сцены с офуро и тд.)
...
...

*Globe-za - (предположительно) кинотеатр
*Оогири - вид традиционной японской комедии.
*Офуро - традиционная японская баня. Представляет собой большую деревянную бочку с водой, нагретой до 45градусов.

если кому нужна ссылка на скачку то вот
читать дальше

@музыка: Kiiroi Namida OST

@настроение: бвахахахаха!

@темы: Ninomiya Kazunari, Aiba Masaki, Ohno Satoshi, перевод, капсы, Matsumoto Jun, Sakurai Sho, 嵐

URL
Комментарии
12.01.2009 в 19:25

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
Kocchie~
ничё!)) мы справимся))) общими (фандомными) усилиями)))) я ведь тоже хочу это посмотреть так что бошкой расшибусь а найду это видео)) (рано или поздно...)
в конце концов можно на жж у народа попросить)) арашифандом он добрый)) он поможет)
URL
12.01.2009 в 19:59

Kocchie~
|Как бы не было трудно и больно, ты должен стараться жить изо всех сил|
Tomo_Dachi я те грю-я нашла, ты по ссыли посмотрела?))
URL
12.01.2009 в 20:59

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
Kocchie~
КЬЯЯЯ!!!!!!!!!!! сугой сугой!!! спасибо!)) :squeeze:
я просто не увидела тот пост -_- страница 2я открылась XDDD
URL
12.01.2009 в 21:14

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
Kocchie~
УВААА!!!! дорки!! дорки дорки доркии!!! а самые два дорка это моё Солнце и Нино!!!!! ааа!!! этож надо! кошмаар! у меня истерика! маман в шоке от звуков изходящих из колонок а теперь и из меня!!!! кьяяя!!! а эта причёска! этот ободочек!! эта лыба!!! *___* kono egao~ *моск отправился в отпуск. длительный*
URL
12.01.2009 в 21:14

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
спасибо за видео огромное!)
URL
12.01.2009 в 21:41

Kocchie~
|Как бы не было трудно и больно, ты должен стараться жить изо всех сил|
Tomo_Dachi ДАААА)))))))))))))) мой мальчик тоже отжог еще как... о, эти безумные глаза *ржод в голос* и этот безумный шепот гагагагага XDDDD
черт, обожаю их! кстати, это было мое первое видео с ними "в живую", которое я посмотрела еще когда плохо помнила их имена XDDDD мдааа... такое не забывается))) обожаю это видео
и Нино просто мозгосшибательно прекрасен <3
А они все - ГИГАНТО ДОРКИ!!!! *насмотрелась шукудая*

не за что))))

интересно, Шанка ваще ЭТО видео имела в виду или как? XDD
URL
12.01.2009 в 21:47

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
levf. 'nj))
ЙЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!!!
XDDDDDDDDDDD
URL
13.01.2009 в 00:11

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
и вот один из них плывет аки сардина по верху спинок сидений... я валяяяюсь
да-да, это Сатоши был!!!!!!! дорк из дорков! не могу решить кому приз отдать - ему или нино за это буйство в автобусе!!! : )))
а кто понял, автобус ехал или стоял? и почему они одни были? там же стафф обычно ездит?
да, а уж на полки надо было умудриться пролезть! даже Сакурай втиснулся : )))))) кавайииии!!!

не, ну а потом, когда они песню Джуну записывали, как Нино продолжал их доставать,а ? на Зайца реально жалко было смотреть! все-таки железное терпение у парня, представляю, ЧТО надо сделать,ч тобы он взбесился : )))))
URL
13.01.2009 в 00:43

Kocchie~
|Как бы не было трудно и больно, ты должен стараться жить изо всех сил|
ШанКа обоим!!!!! хотя Нино просто очаровательный маленький дорк XDDD я его сразу заметила тогда-боже, какой заводила XDDD

а кто понял, автобус ехал или стоял? и почему они одни были? там же стафф обычно ездит?
ехал-ехал =D
ну стафф, может ,свалил к водиле, чтобы с детьми не дурачиться XDD

да, а уж на полки надо было умудриться пролезть! даже Сакурай втиснулся : ))) это ВООБЩЕ ОЦ!!! ну кто, КТО в здравом смысле полезет НА ПОЛКУ В АВТОБУСЕ!?!?!??!?! XDDDDDDD

не, ну а потом, когда они песню Джуну записывали, как Нино продолжал их доставать,а ? на Зайца реально жалко было смотреть! все-таки железное терпение у парня, представляю, ЧТО надо сделать,ч тобы он взбесился : ))
ААААААААААААААА я не видела этого Т_______________________Т
URL
13.01.2009 в 14:12

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
да, на ютубе все ж порезанное.
этот файл называется [2003 - How's it going] 04 - Backstage.mpg
URL
13.01.2009 в 20:59

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
ШанКа
на Зайца реально жалко было смотреть!
ээээ???надо посмотреть...
URL
14.01.2009 в 15:07

ШанКа
там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Tomo_Dachi ага :) он так страдал от жестокого Нино! : ))))))))))))
URL
04.08.2009 в 01:39

Гость
Tomo_Dachi, если не секрет, скажи пожалуйста, как ты календарь достала??
это же, наверно, радость неописуемая!!!))) :woopie:
:small:
URL
04.08.2009 в 11:12

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
Гость
заказала его через интернет на сайте www.cdjapan.co.jp/
в принципе ничего сложного. стоит один раз там разобраться и дальше всё понятно
эм... с кем имею честь?))
URL
06.08.2009 в 23:37

Гость
та вот собираюсь зарегистрироваться на дайри, но никак не соберусь)
Александра)

и там в любую страну доставляют?)по почте?)
URL
06.08.2009 в 23:38

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
Гость
регистрируйтесь обязательно^^
да, в любую. только почта разная по времени доставки и надежности. цены соответственно тоже
URL
06.08.2009 в 23:51

Гость
зарегистрируюсь))
а сколько стоит в твою страну?)...Россия, если не ошибаюсь)
и как можно с тобой связаться, если что-то не дойдет до меня?):buddy: ммм...контакт?)
надеюсь, поможешь?:shy::shy:
URL
07.08.2009 в 00:53

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
ну да, помогу))))
я не знаю есть ли ещё календари на сидиджапане. возможно их уже все раскупили. но я завтра посмотрю и ещё напишу))
ммм...контакт?)
можно контакт)))
URL
07.08.2009 в 00:59

Гость
окей, спасибо огромное)
контакт: Александра Spaghetti
буду ждать)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail