четверг, 17 февраля 2011
20:47

BARTENDER 1 эпизод, субтитры

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
КИТА!
йатта йатта! с почином нас!
гоменне моих ПЧ, у которых эта запись отобразилась еще и в араши-соо.... но я просто не могу себе это не запостить!

наша с Наташей вторая детка :heart:
BARTENDER 01 руссаб

картинка тыкабельна


а потрясающие баннеры это Аленка :heart:

Наташа, Алена, я вас так люблю.. вы такие прекрасные и даже не смотря на занятость все так быстро делаете в отличие от меня... спасибо вам огромное!!!

минасан, если с сабами какие проблемы возникнут - пишите, я к вашим услугам

приятного просмотра! <3

@темы: Aiba Masaki, Айба-дорама заслуживает отдельный тэг!!!

URL
Комментарии
17.02.2011 в 20:50

Кэппи
When you look in my eyes, it takes my breath away (c)
Спасибо за труды!!:gh: но я честно буду ждать до конца)))
URL
17.02.2011 в 20:54

kocchie
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
и даже не смотря на занятость все так быстро делаете
ну, мне на больничном с жаром и кашлем делать нечего вот и быстро реагирую x'D
URL
17.02.2011 в 20:54

kocchie
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
кстати, вам пора придмать название. aibateam? xD
URL
17.02.2011 в 21:01

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
Afina1993
не за что^^

kocchie
да ладно, кто знает когда нам дадут следующую айбадораму х) но aibateam звучит здорово :3
выздоравливай там скорей *хагз*
URL
17.02.2011 в 21:03

Juliya-chan
Какие вы молодцы!!! :kiss:
URL
17.02.2011 в 21:08

Oxy-kun
Да прибудет с тобой Сила
аригато :flower::flower::flower:
URL
17.02.2011 в 21:23

dir. Nino
~Frankie say relax~
спасибооо :crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan:
URL
17.02.2011 в 21:27

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
:gh: надеюсь, понравится)))
URL
17.02.2011 в 21:44

kocchie
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
если бы выздоравливали от слов, проблем не было бы xD
URL
17.02.2011 в 21:52

~ArashiVK~
果てない夢を追いかけていこう
Девочки!!! Спасибо вам огромное!!
:heart:
URL
17.02.2011 в 22:02

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
аригато, девочки!!!! :crzfan::crzfan::crzfan: :beg::beg::beg::beg::beg:
вы просто золото!!!! :squeeze::squeeze::squeeze:
URL
17.02.2011 в 22:13

m.i.f
мне не хватает в закрытых садах воздуха, рвущего плоть... (с)
сегодня это самая приятная часть дня :heart::heart::heart:
спасибо огромное за вашу работу! :squeeze:
п.с. сабы у меня под другое видео, но вроде подогнала. и я теперь ПОНИМАЮ, что они говорят :crazb: аввв!
URL
17.02.2011 в 23:35

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
kocchie
;_; жалко, что вот так низя, оп! и выздоровел... tonikaku, ganba desu!

Ljuba_Kodinets Midori Nozomino m.i.f
не за что =)
URL
17.02.2011 в 23:45

pppp-mau
目指したのは　蒼い　蒼い　あの空
Поздравляю!
Пойду смотреть 1-ю серию
URL
18.02.2011 в 07:05

Наттора
もう迷わない。Every day, every night.
Оу йей! Мне нравится aibateam=) но я была вполне довольна быть часть араширус=)
Баннеры действительно прекрасные :heart:
И мы с Барменом пока справляемся быстрее, чем с Моей девочкой=)
URL
18.02.2011 в 08:12

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
pppp-mau :kiss:

Наттора
но первую серию девочки я помню мы чуть ли не на второй-третий день делать нгачали х) а тут как-то позже) но да, на удивление быстро)
URL
18.02.2011 в 17:57

Laddie
Даже сова сфотографирова лась с ЕХО, а чего добился ты? Н.И.Ч.Е.Г.О #жизньтлен (с)
Девочки, спасибо вам!!! :squeeze::squeeze::squeeze:

А вот у меня проблема. Как поправить тайминг? Качала с last_of_days 704х396 версию, т.к. большая у меня не идет. И саб спешит. Спасайте!!! :beg::beg::beg:
URL
18.02.2011 в 19:37

Tomo_Dachi
本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
Laddie
какой у тебя стоит плеер? чтобы подтянуть субтитры нужен KMPlayer
в нем запускаешь серию, тыкаешь правой кнопкой мыши на экран, выбираешь 7ю строчку сверху "субтитры", а в ней уже 5ю снизу "синхронизация субтитров". там он тебе выдаст разные варианты синхронизации назад/вперед. советую подтягивать по 0.5 сек. если саб спешит, подтягивать надо наза, если отстает - вперед соответственно. дерзай)
URL
20.02.2011 в 15:52

Laddie
Даже сова сфотографирова лась с ЕХО, а чего добился ты? Н.И.Ч.Е.Г.О #жизньтлен (с)
Tomo_Dachi да, у меня КМР, стоит. только почему то никак не выходит((
думаю, может попробовать с другой версией видео.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail