本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
Bartender набирает обороты! стафф-сан активно пишет в блоге, на официальной страничке уже появилась информация о времени вещания дорамы для разных регионов и префектур...

кроме того, думаю все уже слышали, но на той же официальной страничке появились подробности о спешле 14 января! как известно, специально для этого спешла придет Кен Шимура-сан, и вот что пишут на сайте:



Урок от Шимура Кен-сан 「大人飲み」*
В классическом японском ресторане, Айба-сан быстро заразился от Шимура-сана, который взялся научить его как пьют взрослые, "забудь, что тебя снимают и просто наслаждайся" настроением. Кроме того, Айба признался в каком-то очередном фейле из прошлого, в сою очередь Шимура-сан рассказал какой-то доселе неизвестный случай.




* вот убейте, никак не могу нормально перевести "大人飲み", ибо если задаваться целью, то это... - выпивка по-взрослому?! -_-"

Шимура-сан придет в качестве "знатока взрослого алкоголя".
Кроме него Айба встретится со знатоками "роскошного", "женского", "izakaya" алкоголя.

в общем, спешл обещает быть жутко интересным!
お楽しみに!

@темы: Айба-дорама заслуживает отдельный тэг!!!