本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
поздравления от Араши для Фэмили Клаба ин да хаус!!! ин сина ви траст

С рождеством ^□^
С новым годом!
Огромное спасибо за этот год!
И в 2011 все вместе постараемся ^□^
Айба Масаки

Merry Christmas!!
and
A HAPPY NEW YEAR!!
тут туплю ибо ЭТО я умом понимаю но перевод дать не могу. но ромадзи таки дам:
2010 nen takusan no arigatou wo
2010 nen takusan no ai wo
Сакурай Шо

С рождеством & Happy New Year!!
Спасибо за заботу поддержку? в этом году
osewa ni naremashita - адекватно не переводимо
В следующем году снова! Поддержите нас!!
*милые рисуночки*
Ниномия Казунари

С рождеством! и~
С новым годом~!
За вашу активную поддержку в этом году
Thank you!
В следующем году поддержите Араши!!
Оно Сатоши

Спасибо за все.
Я хочу и дальше проводить с вами время. могла ошибиться, ибо опять никуда не впихнула ai и вторая половина джикана меня смущает
JunM
мой письменный японский - что-то среднее между Айбой и Матсуджуном... но всяко лучше Матсуджуна!!
более крупные картиночки под катом (все что есть, остальное не нашла)

С рождеством ^□^
С новым годом!
Огромное спасибо за этот год!
И в 2011 все вместе постараемся ^□^
Айба Масаки

Merry Christmas!!
and
A HAPPY NEW YEAR!!
тут туплю ибо ЭТО я умом понимаю но перевод дать не могу. но ромадзи таки дам:
2010 nen takusan no arigatou wo
2010 nen takusan no ai wo
Сакурай Шо

С рождеством & Happy New Year!!
Спасибо за заботу поддержку? в этом году

В следующем году снова! Поддержите нас!!
*милые рисуночки*
Ниномия Казунари

С рождеством! и~
С новым годом~!
За вашу активную поддержку в этом году
Thank you!
В следующем году поддержите Араши!!
Оно Сатоши

Спасибо за все.
Я хочу и дальше проводить с вами время. могла ошибиться, ибо опять никуда не впихнула ai и вторая половина джикана меня смущает
JunM
мой письменный японский - что-то среднее между Айбой и Матсуджуном... но всяко лучше Матсуджуна!!
более крупные картиночки под катом (все что есть, остальное не нашла)
Мне кажется Оно написал 応援 - поддержка) По крайней мере, похоже. Я сама пишу примерно с такой же степенью разборчивости)
о, спасибо большое! похоже на то)))))
*милые рисуночки*
Нино решил тоже стать художником
могла ошибиться, ибо опять никуда не впихнула ai и вторая половина джикана меня смущает
Т.е., Джун пишет с ошибками
Лидер... эх, лучше бы хираганой написал.
У Шо прическа точь-в-точь как в Стэп энд гоу, видимо, приняли на работу прежнего стилиста
Т.е., Джун пишет с ошибками
что ты! скорее я неправильно читаю, но по смыслу джикан подходил х) просто мелко очень, сложно разобрать)
Лидер... эх, лучше бы хираганой написал.
мне уже подсказали, поддержка дес :3
то есть: за вашу активную поддержку thank you!
а дальше
непереводимый фольклор хDDD ханаби?? хрен его знает х)))
У Шо прическа точь-в-точь как в Стэп энд гоу, видимо, приняли на работу прежнего стилиста
или просто сверху такой эффект :3
просто мелко очень, сложно разобрать)
Понятно. Каллиграфический почерк
непереводимый фольклор хDDD ханаби?? хрен его знает х)))
А вдруг это тайное послание?
Понятно. Каллиграфический почерк
или опять же плохая фотка хD
А вдруг это тайное послание?
хDDDD ... расшифровать которое могут только дайфаны ниномии! так что вперед!
хDDDD ... расшифровать которое могут только дайфаны ниномии! так что вперед!
Надо привлекать коллективный разум.
изощренную коллективную фантазиюнадо! >=Dдействительно непереводимый фольклоркакие-то разделочные доски)) а из правой ещё и ножи торчат))0о0 похоже! а в середине... ракетки с мячиком?! О_о
Мой мозг взорвался на рисунке Нино. это как с его сольником прям
Похоже, только 2 мячика тогда, и мячики какие-то сплюснутые) Как будто их с силой приложили и они теперь перемещаются со скоростью света)Хотя может и один мячик, который расщепило) Об этом можно рассуждать вечно.
йей!
ох, нино даже тут нино х)
не, мячик один а это вытянутое это как бы след от полета! ))
это человечек держит воздушного змея
Tomo_Dachi
не, мячик один а это вытянутое это как бы след от полета! ))
Интересно, долго он старался, рисовал
ахаха х)
а эта кучка... чего-то ? х)
а эта кучка... чего-то ? х)
свечечка как фитиль у бомбы хD
свечечка как фитиль у бомбы хD
Вот потому и не надо его есть - неизвестно, сколько заложено кг в тротиловом эквиваленте.
ААААААААААААА! я поняла что за хрень в руках у санты!!! ЭТО ОЛЕНЬ хDDDDDDDDD
Что Санта с ним сделал
ну дык пока до японии долетишь! Санта-сан мужчина с приличной комплекцией все-таки
ну дык пока до японии долетишь! Санта-сан мужчина с приличной комплекцией все-таки
Бедный оленёнок
И вдруг, очень кстати, вспомнилось прозвище Шо "Бамби" и он же в костюме оленя в Д но Араши
И вдруг, очень кстати, вспомнилось прозвище Шо "Бамби" и он же в костюме оленя в Д но Араши
аваааааааа~ хочу пересмотреть кисаразууу
аваааааааа~ хочу пересмотреть кисаразууу
Раз хочешь - значит, надо смотреть