вот это щас был лол! самый настоящий!!!
я никогда об этом не задумывалась и не замечала, НО! Сакурай только что открыл мне глаза :3
знаете, как по японски будет "икра"? - "イクラ"
а как это читается знаете? ... так и читается!! - "ikura", "икра", блинский фиг! хDDDDDDD
если бы меня вдруг спросили, как по японски будет икра, я бы ни секунды не задумываясь, ответила "ikura", но вряд ли бы заметила фонетическое совпадение х))))))) (ага, вместо этого я об этом узнаю по телику от Сакурая, который задвигает, что знаете ли вы, что оказывается "икра" по русски так и будет "икра"! ппц, чем он здесь занимался, интересно ,что такого понахватался хDDD )

вот так вот, друг Горацио