вторник, 28 июля 2009
23:38

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
жесть. часть Сакурая в интервью самая заумная и замудрёная. я сейчас кончусь ><
Сакурай-сан! ну зачем так?? я ж не такая умная как вы!!!

URL
22:52

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
эхехе))) вчера после нашей с мамой ссоры, тобеж когда мы помирились, она, смахнув слёзы сказала нечто, повергнувшее меня в ступор.

мама: "Поедешь кататься на водных лыжах?"
я: "..."
мама: "Ну так что?"
я: "ээээ... лыжи? где?"
мама: "В строгино где-то"
я: *почёсывая затылок* "ээ... но это же наверно дорого..."
мама: "ну и что. один раз можно"
я: "хмм... а погода?"
мама: "нормальную обещали"
я: "..."
мама: "так значит не поедешь?"
я: "ПОЕДУ!!"

ну и поехала сегодня. к семи на щукинскую. ей богу, когда я с утра встала, чтоб закрыть окно, из которого дул холодный ветер, я была больше чем уверена, что никуда мы не поедем. отнюдь.
правда маман застряла в пробке и от метро меня забрал её друг.... на инфинити :heart:__:heart:. машины это моя третья любовь после араши и еды. и тут ИНФИНИТИ!! с белым кожаным салоном!! у меня там чуть ноузблид не случился. но я держалась, ибо боялась забрызгать дорогую обивку кровью xD.

на месте мы долго любовались на то как встаёт и падает, встаёт и падает мамина подруга на тех самых лыжах, и я решила, что в другой раз xDD да и к тому же было не очень то и тепло. но как-нибудь я встану на них обязательно (интересно, мне помогут горнолыжные навыки? xDD)!

как итог. я не встала на лыжи зато прикатилась на машине моей мечтыыыыы *___*

URL
14:08

How to Fly

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
бвахахаха!!))) я покорена!! на ближайшую неделю так точно!!
омг!! какая песня!! а какой перевод!!! АВВВВВ!!!!

я уже и на гитаре её подобрала xDDDD

URL
13:46

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
начиняя свой айпод я скинула туда всю музыку что была у меня на компе (это араши и чуучуть других яп. исполнителей)
так вот вчера возвращаясь домой я наткнулась на незнакомую мне песню
меня удивил проигрыш и я давай смотреть кто это поёт... я прифигела увидев что это араши О_О
это была песня How to fly
да, я первый раз её вчера услышала ><
первой впечатление "Хааа?? это Араши-песня?? о_о"
второе впечатление "ААА!! она афигенная!!! \^о^/"

URL
13:22

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
с тонкацу можно съесть решительно ВСЁ. даже то что я сейчас приготовила хорошо под ним идёт xDD
итадакимас!

URL
11:15

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
я сегодня побуду немножко пикспамером

сначала я не заметила ничегошеньки подозрительного на этой картинке и подумала "чегой то все так в шоке с неё?"
но тут нужно присмотреться



после более внимательного разглядывания реакция последовала незамедлительно. вот такая "О_О"

омг. Шоччи, Шоччи...

URL
11:02

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
отправьте меня с 1 ноября по 30 декабря в японию. ну пожалуйста.....

10 ноября я должна быть там!!



Араши + диснейлэнд... это ж крышеснос.

ну ладно. давайте порадуемся за японских фанатов.... и снова я им завидую xDD

URL
понедельник, 27 июля 2009
22:52

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
очередной разговор с мамой на тему "когда ты начнёшь меняться и менять ситуацию?"
и я снова чувствую себя говном. и не без оснований...
блин. неужели со мной действительно всё так плохо? я стараюсь. стараюсь
ненавижу такие разговоры. я сижу с пуленепробиваемым (ну или каменным... ну в моём случае лицо именно пуленепробиваемое xD) лицом, а мама плачет. потом когда она уходит, плачу я. почему? потому что менять и меняться это сложно.

ладно. в жопу хандру. пойду дальше переводить то замечательное интервью.

URL
01:33

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
извините что без кредитов, но я просто не могла это не перевести!!!

Айба Масаки

Шо-куну
Внутри ты очень мягкий, так почему твоё тело такое жёсткое*?
Не так давно в наше свободное от работы время мы вместе ходили в Роппонги Хиллз за покупками, помнишь? "Ну как? Мне идёт?" Мы смотрелись как парочка. Работник магазина тоже наверно был немного в шоке (смеётся). Для меня эти общие с Шо-куном воспоминания - воспоминания, которые я никогда не забуду. Став ведущим, ты смог воплотить в жизнь свою мечту, и то, что ты каждое утро читаешь новости, действительно здорово. Если бы ты не стал идолом, то наверно бы стал учителем в школе, или что-то в роде того. У тебя очень высокий уровень знаний, и в преподавании ты тоже хорош. Думаю, ты был бы популярен у студентов. Но, как я и думал, ты отрезан от этого мира(вот тут я не очень поняла что имелось в виду). Не ограничиваясь серьёзными программами, дорамами или другими передачами, тебе удаётся проявить свою индивидуальность. Твой уровень знаний и мягкость просто чудесны! Но твоё тело слишком жёсткое, почему так? Я был поражён, когда ты порвал себе сухожилие во время арм-реслинга, подумав: "Ты жёсткий даже там?!". Если ты когда-ниубдь соберёшься заниматься йогой, скажи мне, я составлю тебе компанию (смеётся).



* тут и дальше Айба имеет в виду не жёсткость мускулов, а извечную негибкость Шо.


гоменне за очепятки и неграмотность, но время даёт о себе знать xDD

я в восторге с этого интервью!!! надеюсь получится его целиком перевести!

я шиперрррр!!!!!!
всё! ушёла спать в полном перекавае!)))

URL
00:23

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
миннаааа!!! мы заполучили наше Golden Time на фуджи ТВ!
VS ARASHI теперь будут показывать в 7 pm в четверг!!!!


только непонятно что теперь с химитсу которая в этот же день в девять xDDD правда на другом канале... но две передачи в один день это как минимум странно. посмотрим!

ОМЭДЭТО АРАШИ!

...for dream!

URL
воскресенье, 26 июля 2009
23:37

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
увииии!!! как я давно их хотелаааа!! осты к утаони :heart:__:heart:
не, сегодня мне точно не спать xDD

URL
22:08

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
когда я чувствую себя овощем, то обязательно слушаю сольники Шоччи. частоты, на которых он поёт и читает рэп, действуют на меня тонизирующе и исцеляюще.
шла домой по улице, слушала себе его сольники, вела борьбу со слабостью во всём теле и пыталась не упасть, и тут в плеере внезапно врубается Everybody zenshin. я аж подпрыгнула... ибо это было громко. сначала я покривилась, хотела переключить, но потом вспомнила как люблю эту песню и оставила. овощное состояние после этого меня не покинуло, но вот tension теперь немножечко high))

я наконец проделала все операции с карточкой и деньгами. теперь я буду знать куда ездить класть деньги на карточку \(^о^)/
Олечка, спасибо, за то что сходила со мной в банк)) одна я б не дошла. дайски *3*

URL
11:14

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
так. если сейчааас не заработает мой альфобанковский автомат на внесение средств на карточку.... ЯТАМПОРВУВСЕХНАФИГ!!!!!!!! *и поеду вечером на кузнецкий мост ;_;*

а так у меня прекрасное настроение! мне даже не так хреново как обычно после суток и я вполне себе genki!)))

хочется холодного клубничного молочного коктейля!)))

URL
пятница, 24 июля 2009
23:32

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
Олечка! xDDD из-за тебя я опять потратила ещё денег))) и купила себе Айба-толстовку и спортивные штаны (но... мне всё ТАК НРАВИТСЯ ><;)
спасибо))) я рада что ты меня вытащила *3* дайски!))

ах, я опять ещё не сплю. кто б мне дал волшебного пенделя, который отправил бы меня прямо в постель! я опять не высплюуууусь ><

Коччи!! прости меня, солнце, что со звонком сегодня не получилось ;_;. ashita ganbatte! ты сможешь! жду отчёт о твоём оглушительном успехе! *как жалко что меня там не будет ;_;*

оо... минасан, подскажите мне, можно ли на айпод закинуть текстовый файл?? хочу к себе на плеер САА *___*

URL
16:23

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
отделавшись в конце июня от французской практики, сев за него сегодня, я совершенно ничего не понимаю. я не могу перевести с русского на французский банальное предложение! в голову лезут японские(реже английские) слова, и я не могу вспомнить как это по французски! это ужасно. французский - мой основной. Тома! надо заниматься!

URL
15:08

а вам слабо?

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
вы когда-нибудь, пытаясь подвинуть стул на котором сидите поближе к столу, садились со всего размаха ножкой от этого стула себе на мизинец? я вот села...

мало мне мозолей от босоножек, теперь ещё и рана открытая ><. ува~

блин. больно то как ><

URL
13:54 

Доступ к записи ограничен

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 23 июля 2009
14:34

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
Посмотрим... лидер всегда тихий и молчаливый. Нино тоже, он всегда молчит когда делает что-то. Шо-кун молчит когда читает газеты. Айба-чан молчит когда ест...
(с) МатсуДжун

*подстолом*
сасуга~


Айба-чан, он замечательно есть бенто. Он ничего не оставляет (смеётся). Нино продолжает делать то что ему нравится. МатсуДжун добрый. Шо-кун... он красавчик! (ikemen)
(с) Оно

*нечленораздельные звуки из-под стола*

как же я их люблю~

URL
13:00

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
я люблю Secret Eyes :heart:
там ТАК поёт Айба, что я просто улетаю!

URL
среда, 22 июля 2009
17:01

本気で泣いて本気で笑って本気で悩んで本気で生きて
о боже!
Смайл!! смайл смайл смайл!!! я люблю эту дораму!
она меня поражает всё больше.читать дальше
Korekara... ganbarimasu!



и последнее... я люблю свой баннер xDDD

URL